Eix Update error

Wenn man bei der initialen Installation von funtoo eix installiert und anschließend ein eix-update durchführt, endet dieser mit folgendem Fehler:

Writing database file /var/cache/eix/portage.eix...
cannot open database file /var/cache/eix/portage.eix for writing (mode = 'wb')

Die Date Berechtigungen sehen für den Ordner /var/cache/eix wie folgt aus:

drwxr-xr-x  2 root root    4.0K Nov 22 09:31 eix

Eix läuft aber unter dem Benutzer portage und kann deswegen dort nicht reinschreiben. Die Berechtigungen müssen einfach nur angepasst werden, damit der eix-update durchläuft.

chown portage:portage /var/cache/eix